Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Génesis 41:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

39 Y dijo Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 Así que el faraón dijo a José: «Como Dios te ha revelado el significado de los sueños a ti, es obvio que no hay nadie más sabio e inteligente que tú.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Y dijo a José: 'Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay hombre más inteligente ni sabio que tú.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Luego dijo el Faraón a José: 'Puesto que Dios te ha dado a conocer todo esto, no existe otro más inteligente y sabio que tú.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 Y dijo Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Глядзіце раздзел Копія




Génesis 41:39
9 Крыжаваныя спасылкі  

Y ahora, provea Faraón un hombre inteligente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.


Es el asunto que antes indiqué a Faraón: ’Elohim ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.


Entonces José dijo a Faraón: Los sueños de Faraón son uno solo. ’Elohim ha anunciado a Faraón lo que está por hacer.


José respondió a Faraón, diciendo: No es mérito mío, es ’Elohim quien dará a Faraón respuesta satisfactoria.


Necios son ciertamente los príncipes de Zoán,° Los sabios de Faraón han dado un desatinado consejo. ¿Cómo diréis al sabio° Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?


Porque el asunto que el rey demanda es cosa ardua, y no hay quien lo pueda declarar al rey, salvo los dioses, cuya morada no está con la carne.


Entonces el rey hizo engrandecer a Daniel, y le dio grandes honores y muchos presentes, y lo constituyó gobernador de toda la provincia de Babilonia, y príncipe sobre todos los sabios de Babilonia.


Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios, que está en tu mano, establece magistrados y jueces, que administren justicia a todo el pueblo de Más Allá del Río, a todos los que conocen la Ley de tu Dios, y enseñaréis al que no la conoce.


Conforme a su sabiduría es alabado el hombre, Pero el perverso de corazón será despreciado.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы