Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Génesis 22:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

18 y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas. Todo eso, porque me has obedecido.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Y porque has obedecido a mi voz, todos los pueblos de la tierra serán bendecidos a través de tu descendencia.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Por haberme obedecido tú, todas las naciones de la tierra serán bendecidas en tu descendencia'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.

Глядзіце раздзел Копія




Génesis 22:18
22 Крыжаваныя спасылкі  

Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, al decir a Abraham: En tu simiente serán benditas° todas las familias de la tierra.°


Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°


Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia. No dice: Y a sus descendencias, como de muchas, sino como de una: Y a tu descendencia,° la cual es el Mesías.


Sino que les mandé, diciendo: Escuchad mi voz y Yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo;° andad en todo el camino que os he ordenado para que os vaya bien.°


Porque ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y fuerte, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra.


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, quien nos bendijo en los cielos° con toda bendición espiritual en el Mesías,


¡Que su Nombre sea por siempre! Que su Nombre sea propagado mientras dure el sol, Y que en él se bendigan los hombres! Que todas las naciones lo llamen bienaventurado.


acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesús el Mesías, del linaje de David según la carne,


Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;° pero Dios trató generosamente a Abraham por medio de la promesa.


Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.


Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.


Y Abraham se levantó temprano por la mañana, enalbardó su asno y tomó consigo a dos de sus mozos y a su hijo Isaac. Luego cortó troncos para el holocausto, se levantó, y se fue al lugar que le había dicho ’Elohim.


Libro° de la genealogía° de Jesús, el Mesías,° hijo de David, hijo de Abraham:


Porque lo he escogido para que instruya a sus hijos y a su casa y a sus sucesores a mantenerse en el camino de YHVH practicando justicia y derecho, para que cumpla YHVH sobre Abraham todo cuanto ha predicho acerca de él.


Y tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás hacia el mar, al oriente, al norte y hacia Neguev. Y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.°


Entonces jurarás por la vida de YHVH, En verdad, en derecho y en justicia, Y las naciones se congratularán con Él, Y en Él se gloriarán.°


Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré° tu nombre, y serás bendición.


Y Moisés y Aarón hicieron como YHVH les había ordenado. Así hicieron.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы