Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Ezequiel 16:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Te puse un pendiente en tu nariz, zarcillos en tus orejas, y una diadema hermosa sobre tu cabeza.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

12 Puse joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema en tu cabeza.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 un anillo para la nariz, aretes para las orejas y una hermosa corona para la cabeza.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 un anillo en tu nariz, aros en tus orejas, y para tu cabeza una espléndida diadema.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espléndida diadema en tu cabeza.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y puse una joya en tu frente, y pendientes en tus orejas, y una hermosa corona sobre tu cabeza.

Глядзіце раздзел Копія




Ezequiel 16:12
13 Крыжаваныя спасылкі  

Aquel día YHVH Sebaot será por corona de gloria y diadema de hermosura al remanente de su pueblo.


De los anillos y los aretes de la nariz,


Di al rey y a la soberana: ¡Sentaos humillados! Porque la corona de vuestra gloria ha caído de vuestras cabezas.


Y le pregunté diciendo: ¿De quién eres hija? Y respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Nacor que le dio a luz Milca. Entonces le puse el arete en la nariz y los brazaletes en sus manos.


Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.


Tu renombre salió entre las naciones a causa de tu hermosura, la cual era perfecta, a causa de mis adornos que Yo puse sobre ti, dice Adonay YHVH.


Tomaste asimismo tus hermosas alhajas de oro y de plata, que Yo te había dado, y te hiciste estatuas de varones y fornicaste con ellas.


así dice Adonay YHVH: ¡Quítese la mitra y depóngase la corona! ¡No sea más así! ¡Exáltese lo bajo y humíllese lo alto!


Se oía allí el rumor de una multitud que se solazaba con ella. Eran muchos varones, ebrios traídos del desierto, que ponían brazaletes en sus brazos y hermosas coronas en las cabezas de ambas.


La castigaré por los días dedicados a los Baales,° A los cuales les quemaba incienso, Y adornándose con aretes° y gargantillas,° Iba en pos de sus amantes, y se olvidaba de mí, dice YHVH.


Hermosas son tus mejillas entre las trenzas, Tu cuello, entre collares de corales.


Te haremos zarcillos de oro, Con incrustaciones de plata.


De los pendientes, las pulseras y los mantos,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы