Deuteronomio 7:26 - La Biblia Textual 3a Edicion26 No introduzcas pues la cosa abominable en tu casa, pues serías anatema como ella. Del todo la detestarás, y del todo la abominarás, porque es anatema. Глядзіце раздзелБольш версійBiblia Reina Valera 196026 y no traerás cosa abominable a tu casa, para que no seas anatema; del todo la aborrecerás y la abominarás, porque es anatema. Глядзіце раздзелBiblia Nueva Traducción Viviente26 No traigas a tu casa ninguna clase de objetos detestables porque, si lo haces, serás destruido, igual que ellos. Aborrece por completo esas cosas, porque están apartadas para ser destruidas. Глядзіце раздзелBiblia Católica (Latinoamericana)26 Los tendrás por cosa abominable, porque, de hecho, son 'anatema', o sea, maldición. Глядзіце раздзелBiblia Serafín de Ausejo 197526 y no has de introducir en tu casa tal abominación, para que no llegues a ser anatema como ella. Las tendrás por inmundas y abominables, por ser cosa dada al anatema. Глядзіце раздзелBiblia Reina Valera Gómez (2023)26 y no meterás abominación en tu casa, para que no seas anatema como ello; del todo lo aborrecerás y lo abominarás; porque es anatema. Глядзіце раздзел |
Porque cualquiera de la casa de Israel, y de los extranjeros que habitan en Israel, que se haya apartado de andar en pos de mí, y haya erigido ídolos en su corazón, y puesto delante de su rostro el tropiezo de su iniquidad, y venga al profeta a preguntar por mí, Yo, YHVH, le responderé por mí mismo.