Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Deuteronomio 3:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

22 No los temáis, porque el mismo YHVH, vuestro Dios, es quien pelea por vosotros.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

22 No los temáis; porque Jehová vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 No tengas miedo de esas naciones, porque el Señor tu Dios peleará por ustedes”.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 no los teman, porque Yavé combate por ustedes.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 No les temáis, porque es Yahveh, vuestro Dios, quien combate por vosotros'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 No los temáis; que Jehová vuestro Dios, Él es el que pelea por vosotros.

Глядзіце раздзел Копія




Deuteronomio 3:22
16 Крыжаваныя спасылкі  

porque YHVH vuestro Dios avanza a vuestro lado, luchando a vuestro favor contra vuestros enemigos, para daros la victoria.°


YHVH luchará por vosotros, y vosotros quedaos quietos.


porque YHVH vuestro Dios, que va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, así como lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros mismos ojos,


Y el terror de Dios sobrevino sobre todos los reinos de esas tierras, cuando oyeron que YHVH había luchado contra los enemigos de Israel.


Pero no tendréis que luchar en esta ocasión; resistid y estaos quietos, y ved la salvación de YHVH para vosotros. ¡Oh Judá y Jerusalem, no temáis ni os aterroricéis! Salid mañana contra ellos, porque YHVH está con vosotros.


De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.


Aunque no por su espada heredaron la tierra, ni su brazo les dio la victoria, Sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complacías en ellos.


Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!


Pero YHVH dijo a Moisés: No le tengas temor, porque en tu mano lo he entregado, a él y a todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón.


También en aquel tiempo ordené a Josué, diciendo: Tus ojos han visto todo lo que YHVH vuestro Dios ha hecho a estos dos reyes. Así hará YHVH a todos los reinos por donde pasarás tú.


Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y veas caballos y carros y gente más numerosa que tú, no tengas temor de ellos, porque YHVH tu Dios está contigo, el mismo que te hizo subir de la tierra de Egipto.


Un varón de vosotros persigue a mil,° porque YHVH vuestro Dios es quien pelea por vosotros, tal como Él os habló.°


Dondequiera que oigáis el sonido del shofar, reuníos desde allí junto a nosotros. ¡Nuestro Dios peleará por nosotros!


torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы