Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Deuteronomio 13:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 no cederás ni lo escucharás, ni tu ojo tendrá compasión de él, ni lo perdonarás ni lo encubrirás,

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

8 no consentirás con él, ni le prestarás oído; ni tu ojo le compadecerá, ni le tendrás misericordia, ni lo encubrirás,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No les hagas caso ni los escuches. No les tengas compasión ni les perdones la vida ni trates de protegerlos.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 dioses de los pueblos próximos o lejanos que te rodean de un extremo a otro de la tierra,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 a esos dioses de los pueblos que os rodean, cercanos o lejanos, de un cabo a otro de la tierra,

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 no consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás,

Глядзіце раздзел Копія




Deuteronomio 13:8
13 Крыжаваныя спасылкі  

Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas.


No se compadecerá tu vista de él. Así limpiarás de Israel la sangre inocente, para que te vaya bien.


Aniquila a todos los pueblos que YHVH tu Dios te entregue. No tengas compasión de ellos ni rindas culto a sus dioses, porque será un lazo para ti.°


Por eso, ¡vivo Yo! dice Adonay YHVH, que por haber profanado mi Santuario con tus ídolos y tus abominaciones, Yo también te quebrantaré. Mi ojo no perdonará ni tendré de ti misericordia.


No tendrás otros dioses delante de mí.


y YHVH tu Dios las haya entregado ante ti, y las hayas derrotado, ciertamente las dedicarás al exterminio. No concertarás pacto con ellas, ni tendrás compasión de ellas.


los de los pueblos que te rodean, cercanos o lejanos de ti, de un extremo de la tierra al otro,


Entonces YHVH te dispersará por todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra, y allí servirás a otros dioses que ni tú ni tus padres conocieron: al palo y a la piedra.


Sacrificaron a los demonios, y no a Dios,° A dioses que no habían conocido, A nuevos, recién llegados, Que vuestros padres no temieron.


Pero los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH y sirvieron a los baales y a las Astarot, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos, y abandonaron a YHVH y no le sirvieron.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы