Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Deuteronomio 12:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

9 porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 porque aún no has llegado al lugar de descanso, a la tierra que el Señor tu Dios te da como preciada posesión.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 porque todavía no hemos llegado al lugar del descanso, al país que Yavé nos da.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 porque hasta el presente no habéis llegado al lugar de reposo y a la heredad que te da Yahveh, tu Dios.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 porque aún hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

Глядзіце раздзел Копія




Deuteronomio 12:9
12 Крыжаваныя спасылкі  

¡Bendito sea YHVH, que ha dado descanso a su pueblo Israel, conforme a todo lo que Él había hablado! No ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas palabras que habló por medio de Moisés su siervo.


Por tanto, juré en mi ira Que no entrarían en mi reposo.


Por tanto, cuando YHVH tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que YHVH tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrarás la memoria de Amalec debajo de los cielos. No lo olvides.°


¡En pie, marchaos! Éste no es sitio de reposo para vosotros, Porque está contaminado, Y con dolorosa destrucción tiene que ser destruido.


Porque David había dicho: YHVH, Dios de Israel, ha dado paz a su pueblo Israel, y Él habitará en Jerusalem para siempre.


hasta que YHVH conceda reposo a vuestros hermanos, así como a vosotros, de modo que también ellos puedan tomar posesión de la tierra que YHVH vuestro Dios les da al otro lado del Jordán. Entonces cada uno podrá volverse a la posesión que os he dado.°


Pero YHVH se mostró enojado contra mí por causa vuestra, y juró que no pasaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que YHVH tu Dios te da por heredad.°


No habéis de hacer según todo lo que nosotros hacemos aquí en el día de hoy, cada uno lo que bien le parece,°


Josué conquistó toda la tierra, conforme a todo lo que YHVH había hablado a Moisés. Y Josué la entregó a los israelitas por herencia, conforme a los repartimientos de sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.


Así dice YHVH: El pueblo escapado de la espada Halló gracia en el desierto, Israel va en busca de reposo.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы