Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





Amós 7:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces dije yo: ¡Oh Adonay YHVH, cesa ya, te ruego! ¿Cómo podrá resistir Jacob, siendo tan pequeño?

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

5 Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces dije: —Oh Señor Soberano, por favor, detente o no sobreviviremos, porque Israel es tan pequeño.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces exclamé: 'Por favor, detente, Señor Yavé. Pues, ¿cómo se salvará Jacob, que es tan pequeño?'

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yo dije entonces: '¡Señor Yahveh, cesa, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan pequeño!'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Y dije: Oh Señor Jehová, cesa te ruego; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño.

Глядзіце раздзел Копія




Amós 7:5
9 Крыжаваныя спасылкі  

Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.


¡Lloren los sacerdotes entre el atrio y el altar!, Y digan los ministros de YHVH: Oh YHVH, perdona a tu pueblo, No entregues tu heredad al oprobio, A la burla entre los gentiles; ¿Por qué se ha de decir entre los pueblos: ¿Dónde está su Dios?


Y de ella saldrán cánticos de alabanza, Y voces de gente jubilosa. Los haré crecer y no menguar, Los honraré, y no serán menospreciados.


Porque dentro de muy poco la ira se aplacará, Y mi furor los aniquilará.


Si YHVH Sebaot no nos hubiera dejado un pequeño remanente, Habríamos llegado a ser como Sodoma, semejantes a Gomorra.


Porque ¿quién es el que desprecia el día de modestos comienzos?° ¡Se alegrarán y verán la plomada° en mano de Zorobabel! Aquéllas siete son los ojos de YHVH que recorren toda la tierra.


Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, conforme has cargado con este pueblo desde Egipto hasta aquí.°


Y aconteció, mientras ellos iban matando (yo quedé solo), que me postré sobre mi rostro, y clamé diciendo: ¡Ah, Adonay YHVH! ¿Destruirás a todo el remanente de Israel, derramando tu ardiente indignación sobre Jerusalem?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы