Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





1 Samuel 31:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Глядзіце раздзел Копія




1 Samuel 31:6
14 Крыжаваныя спасылкі  

Murió pues Saúl con tres de sus hijos, y todos los de su casa° murieron juntamente con él.


Además YHVH entregará a Israel contigo en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente YHVH entregará también al campamento de Israel en manos de los filisteos.


Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.


¿No es ahora la cosecha del trigo? Invocaré a YHVH y Él dará truenos y un aguacero para que sepáis y veáis cuán grande es vuestra maldad que cometisteis ante los ojos de YHVH al pedir para vosotros rey.


Y todo el pueblo fue a Gilgal, e hizo que Saúl reinara delante de YHVH en Gilgal. Y allí ofrecieron sacrificios de paz delante de YHVH; y Saúl y todos los hombres de Israel tuvieron allí gran regocijo.


Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.


Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!


Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre su propia espada para morir con él.


Y cuando los hombres de Israel que estaban a lo largo del valle, al otro lado del Jordán, vieron que los de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Entonces fueron los filisteos y habitaron en ellas.


Aconteció que después de la muerte de Saúl, habiendo regresado David de la derrota° de los amalecitas,° David permaneció dos días en Siclag.


E hicieron duelo y lloraron y ayunaron hasta la tarde por Saúl y por su hijo Jonatán, y por el pueblo de YHVH° y por la casa de Israel, porque habían caído por la espada.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы