Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -





1 Samuel 28:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces Saúl le juró por YHVH, diciendo: ¡Vive YHVH que ningún castigo te vendrá por este asunto!

Глядзіце раздзел Копія


Больш версій

Biblia Reina Valera 1960

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

Глядзіце раздзел Копія

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Глядзіце раздзел Копія




1 Samuel 28:10
10 Крыжаваныя спасылкі  

Y le juró: ¡Te daré lo que pidas, hasta la mitad de mi reino!


Y otra vez negó con juramento: ¡No conozco a ese hombre!


Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!


Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: ¡Vive YHVH que no será muerto!


pues ¡vive YHVH, Salvador de Israel, que aunque esté en mi hijo Jonatán, de cierto él morirá! Pero en todo el pueblo no hubo quien le contestara.


No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.


sino que sabe ’Elohim que el día que comáis de él, se os abrirán los ojos y seréis semejantes a ’Elohim,° conocedores del bien y del mal.


Y la mujer le dijo: He aquí, tú sabes lo que Saúl ha hecho, cómo ha exterminado de la tierra a nigromantes y adivinos; ¿por qué pones tropiezo a mi vida para hacer que muera?


La mujer entonces preguntó: ¿A quién te haré subir? Y dijo: Hazme subir a Samuel.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы