Няхай пасыплецца на іх вугольле! У агонь няхай кіне Ён іх, у дол глыбокі, каб ім не паўстаць!
Ён захоўвае ўсе косткі ягоныя, каб ніводную не паламалі.
Уваліліся пагане ў яму, якую зрабілі; у сетку, якую схавалі, патрапіла нага іхняя.
Ліхадзей заблытаецца праз правіны вуснаў сваіх, а праведнік выйдзе з бяды.
Ліха гоніцца за грэшнікамі, а праведным будзе аднагароджана дабром.
Крывадушнае сэрца ня знойдзе дабра, і язык здрадлівы трапіць у бяду.
Сьмерць і жыцьцё ў руцэ языка; хто любіць яго, будзе есьці плады ягоныя.
вочы пыхлівыя, язык хлусьлівы, рукі, што праліваюць кроў нявінную,
А ліхотніку — гора, бо ён [атрымае] ліха, бо адплата яму будзе паводле [ўчынкаў] рук ягоных.