Думкі руплівага [прыносяць] прыбытак, а кожны нецярплівы [будзе мець] нястачу.
Лянівая рука робіць бедным, а рука працавітая ўзбагачае.
Душа гультая жадае і ня мае нічога, а душа руплівага будзе насычаная.
У павольнага на гнеў багата розуму, а запальчывы выяўляе дурасьць.
Таксама нядобра душы бяз ведаў, і хто сьпяшаецца нагамі [сваімі], саграшыць.
Спадчына, на пачатку пасьпешліва здабытая, ня будзе пры канцы дабраслаўлёная.
Сьпяшаецца да багацьця чалавек ліхога вока і ня ведае, што нястача прыйдзе на яго.
Ці бачыў ты чалавека, хуткага на словы? На дурня большая надзея, чым на такога.
Хто краў, няхай больш не крадзе, а лепш працуе, робячы добрае рукамі сваімі, каб меў што даць таму, хто мае патрэбу.