І прызнаўся, і не запярэчыў; і прызнаўся: «Я не Хрыстос».
І ён вызнаў, і ня выракся, і вызнаў: «Я — не Хрыстос».
Ён вызнаў і ня выракся, і вызнаў: я ня Хрыстос.
Не быў ён святлом, але [прыйшоў,] каб прадставіць сведчанне аб Святле.
А пад канец свайго шляху Ян казаў: “Кім вы лічыце мяне? Гэта не я; але, вось, пасля мяне ідзе Той, Якому я не варты развязаць пасталоў на нагах”.