МАРКА 9:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І яны, зараз жа паглядзеўшы навокал, апрача Ісуса, нікога больш не ўбачылі каля сябе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І раптам, разгледзеўшыся наўкола, нікога больш ня ўбачылі, апрача аднаго Ісуса.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І раптам, агледзеўшыся навокал, нікога больш з сабою ня бачылі, акрамя аднаго Ісуса.

МАРКА 9:8 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 9:7

І з’явілася воблака, засланяючае іх, ды голас выйшаў з воблака: «Гэта Сын Мой улюбёны, Яго слухайце!»

МАРКА 9:9

І, калі яны сыходзілі з гары, загадаў ім Ён, каб нікому не расказвалі, што бачылі, пакуль Сын Чалавечы не ўваскрэсне з мёртвых.

ЛУКАША 24:31

І адкрыліся вочы іх, і пазналі Яго; але Ён стаў нябачны для іх.

ЛУКАША 9:36

І калі голас сціх, Ісус застаўся адзін. І яны маўчалі, і нікому не расказвалі ў тыя дні нічога з таго, што бачылі.

ДЗЕІ 10:16

І сталася гэта тройчы, і зараз жа тая пасудзіна была ўзята ў неба.