ЛЯВІТ 23:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

аж да другога дня па сёмай субоце, гэта значыць пяцьдзесят дзён, і тады складзіце новую ахвяру Госпаду.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

аж да дня пасьля сёмай суботы адлічыце пяцьдзясят дзён, і тады складзіце новую ахвяру хлебную для ГОСПАДА.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

да першага дня пасьля сёмага тыдня адлічэце пяцьдзясят дзён, і тады прынясеце новае хлебнае прынашэньне Госпаду:

ЛЯВІТ 23:16 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 31:7

У трэцім месяцы пачалі класці падмуркі грудоў, і ў сёмым месяцы скончылі іх.

ЛЯВІТ 23:17

Прынясіце з вашых месцаў пражывання па два хлябы для ўздымання, кожны з двух дзесятых [эфы] мукі квашанай, якія спячыце як пяршыні Госпаду.

ЛІКІ 28:26

У дзень пяршыняў, калі складаеце Госпаду ахвяру з новага збожжа ў свята тыдняў, таксама збярыце святы сход, і ніякай работы не рабіце ў той дзень.

ДЗЕІ 2:1

І, калі спаўняўся дзень Пяцідзесятніцы, усе былі разам у тым жа месцы.