ЛЯВІТ 1:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі здыме скуру, то, прыносячы ахвяру, хай пасячэ [ахвяру] на часткі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

а пасьля здыме ён скуру з ахвяры цэласпаленьня і пасячэ ахвяру на часткі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і здыме скуру з ахвяры цэласпаленьня і разатне яе на часткі;

ЛЯВІТ 1:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 3:21

І зрабіў Госпад Бог чалавеку, а таксама і жонцы яго адзенне са скуры і адзеў іх.

3 ЦАРСТВАЎ 18:33

І паклаў ён дровы, і рассек на часткі быка, і паклаў на дровы,

ЕЗЭКІІЛЯ 40:43

і крукі на шырыню далоні былі прыроблены да сцен памяшкання кругом, на іх будуць класці прылады да забівання ахвяр цэласпаленняў і іншых ахвяр, а на сталы — мяса ахвяры.

ЛЯВІТ 1:7

Сыны ж Аарона, святары, хай прынясуць агонь на ахвярнік і, паклаўшы дровы на агонь,

ЛЯВІТ 2:6

Падзеліш яе на кавалкі і пальеш яе алеем. Гэта вось ахвяра з мукі.

ЛЯВІТ 7:8

Святар, які складае ахвяру цэласпалення нейкага чалавека, атрымае скуру жывёлы, якую склаў у ахвяру.