Першы дзень будзе сход святы і ўрачыстасць, і дзень сёмы будзе напоўнены той жа ўрачыстасцю. Ніякай работы не будзеце рабіць у тыя дні, за выключэннем той, што тычыцца ўжывання ежы.
ЛІКІ 28:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) а ў першы дзень будзе святы сход; нельга ў той дзень працаваць. Біблія (пераклад А.Бокуна) У першы дзень будзе сьвяты сход, ніякай працы, ніякай работы ў той дзень не рабіце. Біблія (пераклад В. Сёмухі) У першы дзень сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце; |
Першы дзень будзе сход святы і ўрачыстасць, і дзень сёмы будзе напоўнены той жа ўрачыстасцю. Ніякай работы не будзеце рабіць у тыя дні, за выключэннем той, што тычыцца ўжывання ежы.
Дзень сёмы хай будзе для вас святым сходам; ніякай працы ў той дзень не выконвайце.
У дзень пяршыняў, калі складаеце Госпаду ахвяру з новага збожжа ў свята тыдняў, таксама збярыце святы сход, і ніякай работы не рабіце ў той дзень.