Сказаў, вось, Госпад Абраму: «Выйдзі з зямлі тваёй і ад радні тваёй, і з дому бацькі твайго ў зямлю, якую Я табе пакажу.
БЫЦЦЁ 24:38 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) але падасіся ў дом бацькі майго і з радні маёй возьмеш жонку сыну майму”. Біблія (пераклад А.Бокуна) але пойдзеш у дом бацькі майго і да сям’і маёй, і возьмеш жонку сыну майму”. Біблія (пераклад В. Сёмухі) а ідзі ў дом бацькі майго і да сваякоў маіх, і возьмеш жонку сыну майму. |
Сказаў, вось, Госпад Абраму: «Выйдзі з зямлі тваёй і ад радні тваёй, і з дому бацькі твайго ў зямлю, якую Я табе пакажу.
І гаспадар мой загадаў мне прысягнуць, кажучы: “Не возьмеш сыну майму жонкі з дачок хананейскіх, у зямлі якіх жыву,
але пойдзеш у зямлю маю і да радні маёй і адтуль возьмеш жонку сыну майму, Ізааку».
У той час Лабан выбраўся стрыгчы авечак, і Ракель скрала балванаў хатніх бацькі свайго.