3 ЦАРСТВАЎ 2:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І яна сказала яму: «Маю я да цябе адну малую просьбу; не перапыняй мяне». Сказаў ёй цар: «Прасі, маці мая, бо немагчыма, каб я адвярнуўся ад цябе».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І яна сказала: «Маю да цябе адну малую просьбу, не адвярніся ад аблічча майго». І сказаў ёй валадар: «Прасі, маці мая, бо я не адвярнуся ад аблічча твайго».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і сказала: я маю да цябе адну невялікую просьбу, не адмові мне. І сказаў ёй цар: прасі, маці мая; я не адмоўлю табе.

3 ЦАРСТВАЎ 2:20 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 2:16

А цяпер я аб адным прашу цябе; не перапыняй мяне». Яна сказала яму: «Гавары».

3 ЦАРСТВАЎ 2:21

Яна кажа: «Дай сунаміцянку Абісаг за жонку брату твайму, Адоніі».

МАЦЬВЕЯ 11:24

Дык вось кажу вам: лягчэй будзе зямлі Садомскай у дзень суда, чым табе».

МАЦЬВЕЯ 18:19

Таксама кажу вам: калі двое з вас пагодзяцца на зямлі аб якой-колечы рэчы, чаго б яны ні папрасілі, будзе ім ад Айца Майго, Які ёсць у небе.

ЯНА 15:16

Не вы Мяне выбралі, але Я вас выбраў і паставіў вас, каб вы ішлі і прыносілі плод, ды каб ваш плод заставаўся, і каб Айцец даў вам, пра што толькі будзеце прасіць Яго ў імя Маё.