3 ЦАРСТВАЎ 2:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Аднойчы Адонія, сын Хагіт, прыйшоў да Бэтсэбы, маці Саламона, якая спытала яго: «Ці супакойны прыход твой?» Ён адказаў: «Супакойны».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І прыйшоў Адонія, сын Хагіты, да Батшэвы, маці Салямона, і яна сказала: «Ці з мірам прыходзіш?» Ён адказаў: «З мірам».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І прыйшоў Аданія, сын Агіты, да Вірсавіі, маці Саламона. Яна сказала: ці зь мірам прыход твой? І сказаў ён: зь мірам.

3 ЦАРСТВАЎ 2:13 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 3:4

а чацвёртым — Адонія, сын Хагіт, і пятым — Сафація, сын Абіталь;

3 ЦАРСТВАЎ 1:11

Дык сказаў Натан Бэтсэбе, маці Саламона: «Ці ты не чула, што царуе Адонія, сын Хагіт, і што гаспадар наш Давід гэтага не ведае?

3 ЦАРСТВАЎ 2:14

І дадаў: «Хачу пагаварыць з табой». Яна сказала яму: «Гавары».