3 ЦАРСТВАЎ 15:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ён тры гады цараваў у Ерузаліме; маці яго называлася Мааха, дачка Абсалома.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Тры гады ён валадарыў у Ерусаліме. А імя маці ягонай — Мааха, дачка Абсалома.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тры гады ён валадарыў у Ерусаліме; імя маці ягонай Мааха, дачка Авэсаломава.

3 ЦАРСТВАЎ 15:2 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 15:10

і сорак адзін год ён быў царом у Ерузаліме. Маці яго называлася Мааха і была дачкой Абсалома.

3 ЦАРСТВАЎ 15:13

І нават маці сваю, Мааху, пазбавіў годнасці царыцы за тое, што яна зрабіла ідала Асэры; і Аса пасек ідала ганебнага, і спаліў каля ручая Цэдрон.

3 ЦАРСТВАЎ 22:42

Язафат меў трыццаць пяць гадоў, калі стаў царом, і дваццаць пяць гадоў цараваў ён у Ерузаліме. Маці яго называлася Азуба, і была дачкою Сэлаха.

2 ЛЕТАПІСАЎ 13:1

На васемнаццаты год царавання Ерабаама, Абія стаў царом у Юдэі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 13:2

Тры гады цараваў Абія у Ерузаліме. І імя маці яго — Міхая, дачка Урыэля з Габы. І паміж Абіяй і Ерабаамам ішла вайна.