1 ЦАРСТВАЎ 14:51 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Кіс быў бацькам Саўла, а Нэр быў бацькам Абнэра, і былі яны сынамі Абіэля.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Кіш, бацька Саўла, і Нэр, бацька Абнэра, [былі] сынамі Абіэля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Кіс, бацька Саўлаў, і Нір, бацька Авэніраў, былі сыны Авііла.

1 ЦАРСТВАЎ 14:51 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 14:50

А імя жонкі Саўла — Ахінаам, яна была дачкою Ахімааса. Імя ж кіраўніка войска яго — Абнэр, ён быў сынам Нэра, дзядзькі Саўла.

1 ЦАРСТВАЎ 26:5

І ўстаў Давід, і прыбыў да месца, дзе быў Саўл. І ўбачыў ён месца, дзе спаў Саўл і Абнэр, сын Нэра, кіраўнік войска яго. А Саўл спаў у палатцы, і астатні народ вакол яго.

1 ЦАРСТВАЎ 9:1

І быў адзін чалавек, магутны чалавек з роду Бэньяміна, на імя Кіс, сын Абіэля, сына Сэрора, сына Бэхарата, сына Апія, сына Бэньяміна.

1 ЦАРСТВАЎ 9:21

Адказваючы ж, Саўл сказаў яму: «Ці ж я не бэньямінец, з найменшага пакалення ізраэльскага? І род мой ці не апошні з усіх родаў пакалення Бэньяміна? Дык чаму ты гаворыш мне гэтае слова?»