СУДЗЬДЗЯЎ 4:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А Сісара ўцёк пеша ў намёт Яілі, жонкі Хэвэра Кенэяніна: бо паміж Явінам, царом Асорскім, і домам Хэвэра Кенэяніна быў мір.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Сісэра ўцякаў пешшу і прыбег да намёту Яэлі, жонкі Хэвэра Кенэяніна. Бо быў мір між Явінам, валадаром Хацору, і домам Хэвэра Кенэяніна.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Сісара ўцякаў пешшу і прыбег да палаткі Ягэлі, жонкі Хабэра кінэя; бо быў мір між Явінам, царом Асора, і домам Хабэра кінэя.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 29:23

Ганарыстасьць чалавека прыніжае яго, а сьціплы духам здабывае гонар.

ІСАІ 57:21

Няма спакою бязбожным, кажа Бог мой.

АМОСА 2:16

І самы адважны з адважных уцячэ голы ў той дзень, кажа Гасподзь.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:16

Варак гнаў калясьніцы яго і рушэньне да Харашэт-Гаіма, і загінуў увесь табар Сісараў ад меча, не засталося нікога.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:18

І выйшла Яіль насустрач Сісару, і сказала яму: зайдзі, гаспадару мой, зайдзі да мяне, ня бойся. Ён зайшоў да яе ў намёт, і яна накрыла яго кілімам.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:24

Хай будзе дабраславёная сярод жанчын Яіль, жонка Хэвэра Кенэяніна, сярод жанчын у намётах хай будзе дабраславёная!

СУДЗЬДЗЯЎ 5:6

У дні Самэгара, сына Анатавага, у дні Яілі, былі пустыя дарогі, хто раней хадзіў шляхамі простымі, хадзіў тады кружнымі дарогамі.