НЭЭМІІ 12:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус спарадзіў Ёакіма, Ёакім спарадзіў Эльяшыва, Эльяшыў спарадзіў Ёяду,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Ешуа нарадзіў Ёякіма, Ёякім нарадзіў Эліяшыва, Эліяшыў [нарадзіў] Ёяду,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Ешуа быў бацькам Ёакіма, і Ёакім быў бацькам Эліясіба, а Эліясіб быў бацькам Ёяды,

НЭЭМІІ 12:10 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:11

дзявятае Ешую, дзясятае Шэханію,

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:12

адзінаццатае Эліяшыву, дванаццатае Якіму,

НЭЭМІІ 12:11

Ёяда спарадзіў Ёнатана, Ёнатан спарадзіў Ядуя.

НЭЭМІІ 12:22

Лявіты, узначальцы пакаленьняў, унесены ў запіс у дні Эльяшыва, Ёяды, Ёханана і Ядуя, і таксама сьвятары ў валадараньне Дарыя Персідскага.

НЭЭМІІ 12:26

Яны былі ў дні Ёакіма, сына Ісусавага, сына Ёсэдэкавага, і ў дні начальніка вобласьці і кніжніка Эздры, сьвятара.

НЭЭМІІ 12:9

і Бакбукія і Уній, браты іхнія, разам зь імі адказныя за варту.

НЭЭМІІ 13:28

І з сыноў Ёяды, сына вялікага сьвятара Эльяшыва, адзін быў зяцем Санавалата Хараніта. Я прагнаў яго ад сябе.

НЭЭМІІ 13:4

А найперш сьвятар Эльяшыў, прыстаўлены да пакояў пры доме Бога нашага, блізкі сваяк Товіі,

НЭЭМІІ 13:7

Калі я прыйшоў у Ерусалім і даведаўся пра благую справу, якую ўчыніў Эльяшыў, падрыхтаваўшы Товію пакой на дварах дома Божага,

НЭЭМІІ 3:1

І ўстаў Эліяшыў, вялікі сьвятар, і браты яго сьвятары і пабудавалі Авечую браму: яны асьвяцілі яе і ўставілі дзьверы яе, і ад вежы Мэа асьвяцілі яе да вежы Хананэла.