А Я вам кажу: кожны, хто разводзіцца з жонкаю сваёю, акрамя як з прычыны распусты, той даводзіць яе да пералюбу; і хто ажэніцца з разьведзенай, той чыніць пералюб.
МАРКА 10:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) і калі жонка разьвядзецца з мужам сваім і выйдзе за другога, пералюб чыніць. Біблія (пераклад А.Бокуна) І калі жонка пакіне мужа свайго і пойдзе за іншага — чужаложыць». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І, калі жонка пакіне мужа свайго ды пойдзе за іншага, – чужаложыць». |
А Я вам кажу: кожны, хто разводзіцца з жонкаю сваёю, акрамя як з прычыны распусты, той даводзіць яе да пералюбу; і хто ажэніцца з разьведзенай, той чыніць пералюб.
а як разьвядзецца, хай застаецца незамужняя, альбо замірыцца з мужам сваім, - а муж няхай не пакідае жонкі сваёй.
і жонка, якая мае мужа няверніка, і ён згодзен жыць зь ёю, не павінна пакідаць яго.