ЛЯВІТ 27:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і сьвятар ацэніць яго, добрае яно ці благое, і як ацэніць сьвятар, так і павінна быць;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і сьвятар ацэніць яе, ці яна добрая, ці благая, і як ацэніць яе сьвятар, так і будзе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

які ацэніць яе, ці яна добрая, ці благая, ды якую ўстановіць цану, такая і будзе.

ЛЯВІТ 27:12 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 12:4

І сказаў Ёас сьвятарам: усё срэбра, якое пасьвячаецца, якое прыносяць у дом Гасподні, срэбра ад тых, што праходзяць, срэбра, якое ўносіцца за кожную душу паводле ацэнкі, усё срэбра, колькі каму находзіць на сэрца, прынесьці ў дом Гасподні,

ЛЯВІТ 27:11

А калі тое будзе якое-небудзь быдла нячыстае, якое ня прыносяць у ахвяру Госпаду, дык трэба прывесьці быдла сьвятару,

ЛЯВІТ 27:13

а калі хто хоча выкупіць яго, дык няхай дадасьць пятую долю да ацэны сваёй.

ЛЯВІТ 27:23

дык сьвятар павінен разьлічыць яму колькасьць ацэны да юбілейнага года, і павінен ён аддаць паводле разьліку ў той самы дзень, як сьвятыню Гасподнюю;