ЛУКАША 10:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І калі прыйдзеце ў які горад, і прымуць вас, ежце, што вам дадуць; Біблія (пераклад А.Бокуна) І калі прыйдзеце ў які горад, і прыймуць вас, ешце, што вам дадуць; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І ў які горад увойдзеце і прымуць вас, ешце, што вам пададуць, |
і сказаў ім: хто прыме гэтае дзіця ў імя Маё, той Мяне прымае; а хто прыме Мяне, той прымае Таго, Хто паслаў Мяне; бо, хто з вас найменшы за ўсіх, той будзе вялікі.
Праўду, праўду кажу вам: хто прымае таго, каго Я пашлю, Мяне прыме; а хто прымае Мяне, прымае Таго, Хто паслаў Мяне.
Калі хто зь няверных пакліча вас, і вы захочаце пайсьці, - дык усё, што вам прапануецца, ежце не перабіраючы дзеля спакою сумленьня.