І ў першы дзень хай будзе ў вас сьвяты сход, і ў сёмы дзень сьвяты сход: ніякай працы нельга рабіць у гэтыя дні; толькі што есьці кожнаму, адно тое можна рабіць вам.
ЛІКІ 28:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) У першы дзень сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце; Біблія (пераклад А.Бокуна) У першы дзень будзе сьвяты сход, ніякай працы, ніякай работы ў той дзень не рабіце. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) а ў першы дзень будзе святы сход; нельга ў той дзень працаваць. |
І ў першы дзень хай будзе ў вас сьвяты сход, і ў сёмы дзень сьвяты сход: ніякай працы нельга рабіць у гэтыя дні; толькі што есьці кожнаму, адно тое можна рабіць вам.
І ў дзень першых пладоў, калі прыносіце Госпаду новае прынашэньне хлебнае ў сяміцы вашыя, хай будзе сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце;