І павёў Майсей Ізраільцянаў ад Чэрмнага мора, і яны ўступілі ў пустыню Сур; і ішлі яны тры дні па пустыні і не знаходзілі вады.
ЕЗЭКІІЛЯ 20:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І Я вывеў іх зь зямлі Егіпецкай і прывёў іх у пустыню, Біблія (пераклад А.Бокуна) І Я вывеў іх з зямлі Эгіпецкай, і завёў іх у пустыню. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І Я вывеў іх з зямлі Егіпецкай, і завёў у пустыню, |
І павёў Майсей Ізраільцянаў ад Чэрмнага мора, і яны ўступілі ў пустыню Сур; і ішлі яны тры дні па пустыні і не знаходзілі вады.
На трэцім месяцы пасьля выхаду сыноў Ізраіля зь зямлі Егіпецкай, у самы дзень маладзіка, прыйшлі яны ў пустыню Сінайскую.
І даў ім запаведзі Мае і абвясьціў ім Мае пастановы, выконваючы, якія чалавек быў бы жывы дзякуючы ім;