ЕЗЭКІІЛЯ 10:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі ішлі яны, дык ішлі па чатыры свае бакі; падчас шэсьця свайго не азіраліся, але да таго месца, куды павернута была галава, і яны туды ішлі; падчас шэсьця свайго не азіраліся.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі яны рухаліся, рухаліся ў чатырох сваіх напрамках, не адварочваліся, калі рухаліся ў тым напрамку, куды вяла іх галава, і рухаліся за ёй, і не адварочваліся, калі рухаліся.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І калі ішлі ў чатырох сваіх напрамках, то ішлі і не адварочваліся, калі ішлі, але да таго месца, куды вяло іх кола, што было першым, ішлі і іншыя, і не адварочваліся, калі ішлі.

ЕЗЭКІІЛЯ 10:11 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 1:17

Калі яны ішлі, ішлі на чатыры свае бакі; падчас шэсьця не азіраліся.

ЕЗЭКІІЛЯ 1:20

Куды дух хацеў ісьці, туды ішлі і яны; куды б ні пайшоў дух, і колы падымаліся нароўні зь імі, бо дух жывёлін быў у колах.

ЕЗЭКІІЛЯ 1:8

І рукі чалавечыя былі пад крыламі ў іх, па чатырох баках іх;

ЕЗЭКІІЛЯ 10:10

І з выгляду ўсе чатыры падобныя, быццам кола было ў коле.

ЕЗЭКІІЛЯ 10:22

А падабенства твараў іхніх - тое самае, якія твары бачыў я каля ракі Хавар, - і выгляд у іх, і самыя яны. Кожны ішоў проста ў той бок, які быў перад абліччам ягоным.