і прадавалі дастаткі свае і ўсякую маёмасьць, і надзялялі ўсіх гледзячы па патрэбе кожнага;
ДЗЕІ 4:35 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) і клалі да ног апосталаў; і кожнаму давалася, у чым хто меў патрэбу. Біблія (пераклад А.Бокуна) і клалі ля ног апосталаў; а кожнаму давалася тое, якую хто меў патрэбу. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) ды складалі ля ног Апосталаў, ды давалася кожнаму тое, хто ў чым меў патрэбу. |
і прадавалі дастаткі свае і ўсякую маёмасьць, і надзялялі ўсіх гледзячы па патрэбе кожнага;
Але Пётр сказаў: срэбра і золата няма ў мяне, а што маю, тое даю табе: у імя Ісуса Хрыста Назарэя ўстань і хадзі.
прыхаваў з цаны, зь ведама жонкі сваёй, а пэўную частку прынёс і паклаў да ног апосталаў.