Дабрашчасныя вы, калі будуць вас ганьбіць і гнаць і ўсякім словам ліхім несправядліва зьневажаць за Мяне.
ДЗЕІ 23:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) А тыя, што перад ім стаялі, сказалі: першасьвятара Божага бэсьціш? Біблія (пераклад А.Бокуна) А тыя, што стаялі, сказалі: «Першасьвятара Божага зьневажаеш?» Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А тыя, якія пры ім стаялі, сказалі: «Першасвятара Божага абражаеш?» |
Дабрашчасныя вы, калі будуць вас ганьбіць і гнаць і ўсякім словам ліхім несправядліва зьневажаць за Мяне.
Тады Павал сказаў яму: Бог цябе біцьме, сьцяна павапленая! ты сядзіш, каб судзіць па законе, і, насуперак закону, загадваеш біць мяне.
Павал сказаў: я ня ведаў, браты, што ён першасьвятар; бо напісана: «начальніка ў народзе тваім ліхім словам ня гань».