ВЫХАД 6:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вось імёны сыноў Лявія паводле родаў іх: Гірсон, І Кааф, І Мэрары. А гадоў жыцьця Лявія было сто трыццаць сем.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I вось імёны сыноў Левія паводле радаводаў іхніх: Гершон, і Кегат, і Мэрары. А гадоў жыцьця Левія было сто трыццаць сем гадоў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А гэта імёны сыноў Леві па іх сем’ях: Гэрсон, і Кагат, і Мэрары; а гадоў жыцця Леві было сто трыццаць сем.

ВЫХАД 6:16 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 35:28

І было дзён жыцьця Ісаакавага сто восемдзесят гадоў.

БЫЦЦЁ 46:11

Сыны Левія: Гірсон, Кааф і Мэрары.

БЫЦЦЁ 46:9

Сыны Рувімавыя: Ханох і Фалу, Хецрон і Хармі.

БЫЦЦЁ 47:28

І жыў Якаў у зямлі Егіпецкай сямнаццаць гадоў; і было дзён Якава, гадоў жыцьця ягонага сто сорак сем гадоў.

БЫЦЦЁ 50:26

І памёр Язэп у сто дзесяць гадоў. І набальзамавалі яго і паклалі ў каўчэг у Егіпце.

1 ЛЕТАПІСАЎ 23:6

І падзяліў іх Давід на чароды па сынах Левія - Гірсоне, Кааце і Мэрары.

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:1

Сыны Левія: Гірсон, Каат і Мэрары.

1 ЛЕТАПІСАЎ 6:16

Вось сыны Левія: Гірсон, Каат і Мэрары.

2 ЛЕТАПІСАЎ 29:12

І ўсталі лявіты: Махат, сын Амасая, і Ёэль, сын Азарыі, з сыноў Каатавых; і з сыноў Мэрарыных; Кіс, сын Аўдыя, і Азарыя, сын Егалелела; і з племя Гірсонавага: Ёах, сын Зімы, і Элдэн, сын Ёаха;

ВЫХАД 2:1

Нехта з роду Лявіінага пайшоў і ўзяў сабе за жонку з таго ж самага роду.

ВЫХАД 6:18

Сыны Каафавыя: Амрам і Іцгар, і Хэўрон і Узііл. А гадоў жыцьця Каафа было сто трыццаць тры гады.

ВЫХАД 6:20

Амрам узяў Ёхавэду, цётку сваю, сабе за жонку, і яна нарадзіла яму Аарона і Майсея. А гадоў жыцьця Амрама было сто трыццаць сем.

ЛІКІ 16:1

Карэй, сын Ісаараў, сын Каатаў, сын Лявіін, і Датан і Авірон, сын Эліяваў, і Аўнан, сын Фалетаў, сыны Рувімавыя,

ЛІКІ 26:57

Гэтыя лявіты ўвайшлі ў падлік паводле пакаленьняў іх: ад Гірсона пакаленьне Гірсонавае, ад Каата пакаленьне Каатавае, ад Мэрары пакаленьне Мэрарынае.

ЛІКІ 3:17

І вось сыны Лявііныя па імёнах іхніх: Гірсон, Каат і Мэрары.

ЛІКІ 3:18

І вось імёны сыноў Гірсонавых па родах іхніх: Ліўні і Шымэй.

ЛІКІ 3:19

І сыны Каата па родах іхніх: Амрам і Іцгар, Хэўрон і Ўзііл.

ЛІКІ 3:20

І сыны Мэрары па родах іхніх, Махлі і Мушы. Вось роды Лявііныя па сямействах іхніх.

ЛІКІ 3:21

Ад Гірсона род Ліўні і род Шымэя: гэта роды Гірсонавыя.

ІСУСА 21:4

Выпала жэрабя плямёнам Каатавым; і дасталася па жэрабі сынам Аарона сьвятара, лявітам, ад племя Юдавага і ад племя Сымонавага і ад племя Веньямінавага трынаццаць гарадоў;

ІСУСА 21:6

сынам Гірсонавым - ад родаў племя Ісахаравага і ад племя Асіравага і ад племя Нэфталімавага і ад палавіны племя Манасіінага ў Васане па жэрабі трынаццаць гадоў;

АДКРЫЦЦЁ 7:7

з калена Сымонавага запячатана дванаццаць тысяч; з калена Левія запячатана дванаццаць тысяч; з калена Ісахаравага запячатана дванаццаць тысяч;