4 ЦАРСТВАЎ 23:37 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І рабіў ён неспадобнае ў вачах Гасподніх ва ўсім так, як рабілі бацькі ягоныя. Біблія (пераклад А.Бокуна) І рабіў ён ліхоту ў вачах ГОСПАДА, усё, як рабілі бацькі ягоныя. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І рабіў ён тое, што ліхім было ў вачах Госпада, як усё, што рабілі бацькі яго. |
Дваццаць пяць гадоў было Ёакіму, калі зацараваў, і адзінаццаць гадоў валадарыў у Ерусаліме. І рабіў ён незаўгоднае ў вачах Госпада Бога свайго.
і наведаю яго і племя яго і слуг ягоных за няпраўду іхнюю, і навяду на іх і на жыхароў Ерусаліма і на мужчын Юдавых усё ліха, якое Я прамовіў на іх, а яны ня слухалі».