3 ЦАРСТВАЎ 15:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Тры гады ён валадарыў у Ерусаліме; імя маці ягонай Мааха, дачка Авэсаломава. Біблія (пераклад А.Бокуна) Тры гады ён валадарыў у Ерусаліме. А імя маці ягонай — Мааха, дачка Абсалома. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ён тры гады цараваў у Ерузаліме; маці яго называлася Мааха, дачка Абсалома. |
і нават маці сваю Ану пазбавіў званьня царыцы за тое, што яна зрабіла балвана Астарты; і парубаў Аса балвана яе і спаліў каля патока Кедрона.
Трыццаць пяць гадоў было Ёсафату, калі зацараваў, і дваццаць пяць гадоў цараваў у Ерусаліме. Імя маці ягонай Азува, дачка Салаіля.
тры гады ён валадарыў у Ерусаліме; імя маці ягонай Міхая, дачка Урыілавая, з Гівы. І была вайна ў Авіі зь Ераваамам.