ЯНА 4:49 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Урадовец кажа Яму: «Госпадзе! Прыйдзі, пакуль не памёр хлопчык мой».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Царадворац кажа Яму: Госпадзе! прыйдзі, пакуль не памёр сын мой.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажа Яму ўрадовец: «Госпадзе, прыйдзі перш, чым сын мой памрэ».

ЯНА 4:49 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 40:17

Няхай радуюцца і весяляцца ў Табе ўсе, хто шукае Цябе. Няхай кажуць заўсёды тыя, што любяць выратаваньне Тваё: «Будзь узьвялічаны, ГОСПАДЗЕ!»

МАРКА 5:23

і вельмі просіць Яго, кажучы: «Дачка мая канае, прый­дзі, ускладзі рукі на яе, каб была выратаваная і жыла».

ЯНА 4:48

І сказаў яму Ісус: «Вы не паверыце, калі ня ўбачыце знакаў і цудаў».

ЯНА 4:50

Кажа яму Ісус: «Ідзі, сын твой жывы!» І паверыў чалавек той словам, якія сказаў яму Ісус, і пайшоў.