РУТ 1:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сказалі яны ёй: «Мы вернемся з табою да народу твайго».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і сказалі: не, мы з табою вернемся да народу твайго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і казаць: «Пойдзем мы з табой да народа твайго».

РУТ 1:10 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:63

Я — супольнік для ўсіх, што баяцца Цябе і захоўваюць загады Твае.

ПСАЛТЫР 16:3

Да сьвятых, якія на зямлі, і да слаўных [Тваіх], да іх усё імкненьне маё.

ЗАХАРЫІ 8:23

Гэтак кажа ГОСПАД Магуцьцяў. У тыя дні схопяць дзесяць чалавек з усіх моваў народаў, схопяць за крысо Юдэя, кажучы: “Мы пойдзем з вамі, бо мы чулі, [што] з вамі Бог”».

РУТ 1:11

І сказала Наомі: «Вяртайцеся, дочкі мае. Навошта вы пойдзеце са мною? Ці ж маю я сыноў ва ўлоньні маім, каб яны сталіся мужамі для вас?

РУТ 1:7

І выйшла яна з месца, у якім была, і дзьве нявесткі ейныя з ёй, і яны пайшлі па дарозе назад у зямлю Юды.

РУТ 1:9

Няхай дасьць вам ГОСПАД знайсьці спакой жаночы ў доме мужа свайго». І яна пацалавала іх, а яны ўзьнялі голас свой і заплакалі.