А каля іх, насупраць дому свайго, адбудоўваў Едая, сын Харумафа; а каля яго адбудоўваў Хаттуш, сын Хашаўнэя.
НЭЭМІІ 3:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А каля іх адбудоваў Рэфая, сын Хура, начальнік паловы акругі Ерусаліму. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Каля іх папраўляў Рэфая, сын Хура, начальнік паўакругі Ерусалімскай. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І побач іх адбудаваў Рафая, сын Гура, кіраўнік паловы акругі Ерузаліма; |
А каля іх, насупраць дому свайго, адбудоўваў Едая, сын Харумафа; а каля яго адбудоўваў Хаттуш, сын Хашаўнэя.
А каля іх адбудоўваў Шальлюм, сын Галяхеша, начальнік паловы акругі Ерусаліму, ён і дочкі ягоныя.
За ім адбудоўваў Нээмія, сын Азбука, начальнік паловы акругі Бэт-Цур, аж да [месца] насупраць магілаў Давідавых і аж да выкапанай сажалкі, аж да дому ваяроў.
За ім адбудоўвалі лявіты: Рэхум, сын Бані; каля яго адбудоўваў Хашавія, начальнік паловы акругі Кейла, за акругу сваю.