ЛІКІ 8:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Такі вось быў выраб сьвечніка: куты ён быў з золата, ад падставы аж да кветак быў куты паводле ўзору, які паказаў ГОСПАД Майсею, і так ён зрабіў сьвечнік.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І вось, як складзена сьвяцільня: чаканеная яна з золата, ад сьцябла яе і да кветак чаканеная; паводле ўзору, які паказаў Гасподзь Майсею, ён зрабіў сьвяцільню.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А такім быў выраблены падсвечнік: з золата чаканенага як цэнтральны стрыжань, так і кветкі яго скаваны. Быў падсвечнік зроблены паводле ўзору, які паказаў Госпад Майсею.

ЛІКІ 8:4 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:18

I зробіш двух херувімаў з золата, каванымі зробіш іх з абодвух бакоў накрыўкі.

ВЫХАД 25:9

Усё, як Я пакажу табе, паводле ўзору сялібы і паводле ўзору ўсяго начыньня яе, так і зрабіце.

ВЫХАД 26:30

I паставіш Сялібу паводле статуту ейнага, які Я паказаў табе на гары.

ВЫХАД 37:7

I зрабіў двух херувімаў з золата; каванымі зрабіў іх з абодвух бакоў накрыўкі:

ЛІКІ 8:3

Аарон зрабіў гэтак і на пярэднім баку сьвечніка запаліў лямпы, як загадаў ГОСПАД Майсею.

ЛІКІ 8:5

І прамовіў ГОСПАД да Майсея, кажучы:

ГАБРЭЯЎ 8:5

якія служаць прыкладу і ценю [рэчаў] нябесных, як атрымаў слова Майсей, калі меўся зрабіць намёт: «Глядзі, — прамовіў Ён, — зрабі ўсё паводле ўзору, які паказаны табе на гары».

ГАБРЭЯЎ 9:23

Дык трэба было, каб [рэчы, што паводле] прыкладу таго, што ў небе, ачышчаліся гэтымі, а самі [рэчы] нябесныя — лепшымі за гэтыя ахвярамі.