І завёў ён мяне на панадворак вонкавы, і вось, пакоі, і ўзвышэньне кругом на панадворку; трыццаць пакояў [было] на ўзвышэньні.
ЕЗЭКІІЛЯ 41:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І паміж пакоямі адлегласьць у дваццаць локцяў з усіх бакоў вакол Дому [Божага]. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І паміж пакоямі адлегласьць дваццаць локцяў вакол усяго храма. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і паміж пакоямі шырыня была ў дваццаць локцяў вакол дома. |
І завёў ён мяне на панадворак вонкавы, і вось, пакоі, і ўзвышэньне кругом на панадворку; трыццаць пакояў [было] на ўзвышэньні.
І ён вывеў мяне на панадворак вонкавы шляхам у накірунку на поўнач і завёў мяне ў пакой, які насупраць адгароджанай прасторы і насупраць будынку з паўночнага боку.
Насупраць — дваццаць [локцяў] панадворку ўнутранага, і насупраць — узвышэньне, якое на панадворку вонкавым, і галерэі адна ўздоўж другой на трох [паверхах].