Хто дасьць ім, каб засталося ў сэрцы іхнім, каб яны баяліся Мяне і захоўвалі ўсе прыказаньні Мае ўсе дні, каб добра ім было і сынам іхнім на вякі?
ДРУГІ ЗАКОН 5:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ідзі і скажы ім: "Вярніцеся ў намёты вашыя". Біблія (пераклад В. Сёмухі) ідзі скажы ім: «вярнецеся ў намёты свае», Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ідзі і скажы ім: “Вярніцеся ў палаткі вашыя”. |
Хто дасьць ім, каб засталося ў сэрцы іхнім, каб яны баяліся Мяне і захоўвалі ўсе прыказаньні Мае ўсе дні, каб добра ім было і сынам іхнім на вякі?
А ты застанься тут са Мною, і Я скажу табе ўсе прыказаньні, пастановы і прысуды, якім ты навучыш іх, і яны будуць выконваць іх у зямлі, якую Я дам ім на ўласнасьць”.