Калі ён згодзіцца на мір і адчыніць табе [брамы], няхай увесь народ, які ў ім, будзе плаціць табе даніну і служыць табе.
ДРУГІ ЗАКОН 20:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна) А калі ён не захоча быць у міры з табою і пачне супраць цябе вайну, ты пачні аблогу яго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) а калі ён ня згодзіцца на мір з табою і будзе весьці з табою вайну, дык аблажы яго, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А калі ён не захоча заключыць дамову з табою і пачне супраць цябе вайну, то штурмуй яго. |
Калі ён згодзіцца на мір і адчыніць табе [брамы], няхай увесь народ, які ў ім, будзе плаціць табе даніну і служыць табе.
І калі ГОСПАД, Бог твой, аддасьць яго ў рукі твае, выб’еш усіх мужчынаў ягоных вострывам мяча.