ДАНІІЛА 2:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Адказаў валадар і сказаў: «Ведаю дакладна, што вы цягнеце час, бо бачыце, што адыйшло ад мяне слова.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Адказваў цар і сказаў: «добра ведаю, што вы хочаце выйграць час, бо бачыце, што слова маё канчатковае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У адказ сказаў цар: «Разумею, канешне, добра, што хочаце мець час, ведаючы, што слова адышло ад мяне.

ДАНІІЛА 2:8 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 2:7

Яны адказалі другі раз і сказалі: «Няхай раскажа валадар слугам тваім сон, і мы патлумачым значэньне ягонае».

ДАНІІЛА 2:9

Але калі вы не паведаміце мне сон [мой], значыцца, адзін намер у вас, бо вы згадзіліся словы падманлівыя і фальшывыя казаць перада мною, пакуль ня пройдзе час. Дзеля гэтага раскажыце мне сон, і я даведаюся, што вы патлумачыце мне значэньне ягонае».

ЭФЭСЯНАЎ 5:16

выкупляючы час, бо дні злыя.

КАЛАСЯНАЎ 4:5

У мудрасьці хадзіце з тымі, што вонкі, выкупляючы час.