БЫЦЦЁ 42:32 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Нас дванаццаць братоў, сыны бацькі нашага; аднаго няма, а малодшы сёньня з бацькам нашым у зямлі Ханаан”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

нас дванаццаць братоў, сыноў у бацькі нашага; аднаго ня стала, а меншы цяпер з бацькам нашым у зямлі Ханаанскай.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

нарадзіліся мы дванаццаць братоў у аднаго бацькі, аднаго ўжо няма, наймалодшы з бацькам нашым у зямлі Ханаан”.

БЫЦЦЁ 42:32 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 37:30

і вярнуўся да братоў сваіх, і сказаў: «Хлопца няма, а я, куды я пайду?»

БЫЦЦЁ 42:13

А яны сказалі: «Дванаццаць слугаў тваіх, браты [мы]. Мы — сыны аднаго чалавека ў зямлі Ханаан, і вось, наймалодшы сёньня з бацькам нашым, а аднаго няма».

БЫЦЦЁ 42:31

I сказалі мы яму: “Шчырыя мы, мы не былі шпегамі.

БЫЦЦЁ 42:33

I сказаў гэты чалавек, пан зямлі той: “З гэтага я даведаюся, што вы шчырыя: аднаго брата вашага пакіньце ў мяне, а вы вазьміце збожжа дзеля [заспакаеньня] голаду дамоў вашых і ідзіце.

ПСАЛТЫР 68:27

У зграмаджэньні дабраслаўляйце Бога, ГОСПАДА, [вы, што] з крыніцы Ізраіля!