І прынесьлі Каўчэг Божы, і паставілі яго ў сярэдзіне Намёту, які Давід падрыхтаваў для яго, і склалі ахвяры цэласпаленьня і ахвяры мірныя перад абліччам Божым.
3 ЦАРСТВАЎ 8:62 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І валадар і ўвесь Ізраіль разам з ім складалі ахвяры перад абліччам ГОСПАДА. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І цар і ўсе Ізраільцяне зь ім прынесьлі ахвяру Госпаду. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Пасля гэтага цар і ўвесь Ізраэль разам з ім ускладалі ахвяры перад Госпадам. |
І прынесьлі Каўчэг Божы, і паставілі яго ў сярэдзіне Намёту, які Давід падрыхтаваў для яго, і склалі ахвяры цэласпаленьня і ахвяры мірныя перад абліччам Божым.
І яны ахвяравалі ахвяры для ГОСПАДА, і ўзносілі цэласпаленьні ГОСПАДУ назаўтра пасьля гэтага дня: тысячу бычкоў, тысячу бараноў, тысячу ягнят і ахвяры вадкія, і мноства ахвяраў за ўвесь Ізраіль.