1 ЦАРСТВАЎ 17:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

На галаве ён меў мядзяны шалом, адзеты быў у лускаты мядзяны панцыр у пяць тысячаў сыкляў вагі,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Медны шалом на галаве ў яго; і апрануты ён быў у лускаватую браню, і вага брані ягонай - пяць тысяч сікляў медзі;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І на галаве ён меў медны шлем, і адзеты быў у лускаваты медны панцыр; а вага панцыра яго — пяць тысяч сікляў медзі.

1 ЦАРСТВАЎ 17:5 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 46:4

Запрагайце коней і сядайце, вершнікі, і пашыхтуйцеся [тыя, што] ў шаломах, навастрыце дзіды і апраніце панцыры!

ЭФЭСЯНАЎ 6:17

І шалом збаўленьня прыйміце, і меч Духа, які ёсьць слова Божае.

1 ЦАРСТВАЎ 17:4

І выйшаў з шыхтоў Філістынцаў чалавек на імя Галіят з Гату, а быў ён вышынёю ў шэсьць локцяў і адну пядзю.

1 ЦАРСТВАЎ 17:6

а на нагах меў ён мядзяныя накаленьнікі, і мядзяны меч за плячыма.