ЯНА 4:54 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І гэты другі знак учыніў Ісус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэта ўжо другі знак учыніў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гэты другі цуд учыніў Ісус, вярнуўшыся зь Юдэі ў Галілею.

ЯНА 4:54 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 2:1

Калі ж нарадзіўся Ісус у Бэтлехэме Юдэйскім, у дні цара Ірада, вось, прыбылі магі з Усходу ў Ерузалім,

ЯНА 4:45

Калі затым прыйшоў у Галілею, галілейцы прынялі Яго, бо бачылі ўсё, што Ён ўчыніў у Ерузаліме ў дзень свята; бо і яны прыходзілі на свята.

ЯНА 4:47

ён, калі пачуў, што Ісус з Юдэі прыйшоў у Галілею, пайшоў да Яго і прасіў Яго, каб прыйшоў і аздаравіў сына яго; а ён ужо канаў.