ЛУКАША 10:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Кажу вам, што лягчэй будзе Садому ў той дзень, чым гораду таму. Біблія (пераклад А.Бокуна) Кажу ж вам, што Садому ў дзень той лягчэй будзе, чым гораду гэткаму. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Кажу вам, што Садоме ў дзень той будзе радасьней, чым гораду таму. |
Большай сталася злачыннасць дачкі народа майго, чым грэх Садома, які прапаў у адзін момант, і рукі не дакраналіся да яе.
Сапраўды кажу вам: лягчэй будзе зямлі Садомскай і Гаморскай у дзень суда, чым таму гораду.
А калі ў якім месцы вас не прымуць і не будуць слухаць, выходзячы, абтрасіце пыл з вашых ног на сведчанне ім. Сапраўды, кажу вам, лягчэй будзе Садому і Гаморы ў дзень суда, чым гораду гэтаму.»