І выйшаў цар і ўвесь дом ягоны за ім пеша. А пакінуў цар дзесяць жонак, наложніц дзеля догляду дома.
2 ЦАРСТВАЎ 15:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І выйшаў цар і ўвесь народ пешыя, і спыніліся каля Бэт-Мэрхата. Біблія (пераклад А.Бокуна) І выйшаў валадар, і ўвесь народ нагамі сваімі, і затрымаліся яны пры апошнім доме. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І, выйшаўшы, цар і ўвесь народ з ім затрымаліся пры апошнім доме. |
І выйшаў цар і ўвесь дом ягоны за ім пеша. А пакінуў цар дзесяць жонак, наложніц дзеля догляду дома.
І ўсе слугі ягоныя ішлі абапал яго, і ўсе Хэлэтэі, і ўсе Фэлэтэі, і ўсе Гэцяне да шасьцісот чалавек, якія прыйшлі разам зь ім з Гэта, ішлі наперадзе цара.