2 ЛЕТАПІСАЎ 10:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І сказаў ім Раваам; праз тры дні прыйдзеце зноў да мяне. І разышоўся народ. Біблія (пераклад А.Бокуна) І ён сказаў ім: «Яшчэ тры дні і зноў вернецеся да мяне». І адыйшоў народ. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ён сказаў: «Праз тры дні вярніцеся да мяне». І калі народ адышоў, |
бацька твой наклаў на нас цяжкае ярмо; але ты паслабі жорсткую працу бацькі твайго і цяжкае ярмо, якое ён наклаў на нас, і мы будзем служыць табе.
І раіўся цар Раваам са старэйшынамі, якія стаялі перад тварам Саламона, бацькі ягонага, пры жыцьці ягоным, і казаў: як вы параіце адказваць народу гэтаму?